Иосиф Бродский:         «Это   чрезвычайно  впечатляющий
                           сборник  коротких, очень тревож-
                           ных рассказов. Ясно, что Г-н Лю-
                           бин  человек  большого  таланта,
                           равносильного  его  правдивости.
                           Серьезный   и  некомфортабельный
                           писатель.



        An extremely impressive  collection  of short, very
        disgueting stories. Mr. Lubin is obviously a man of
        considerable   talent  that  matches  his  honesty. 
        A serious and uncomfortable writer.
                                 
                                             Joseph Brodsky



   Ефим Эткинд,     профессор  литературы  (Нанте, Париж):
                    «Прекрасны рассказы  Евгения Любина...
                    Е. Любии  достоверно   знает советскую
                    повседневность; он  любит людей, зады-
                    хающихся в ней, жа леет их и— главное—
                    в них верит. Проза его непритязательно
                    правдива и потому современна».


                 The stories by Yevgeny Lubin are excelent.

                                                Eflm Etkind




   Роберт Белнап,         профессор русского  языка и лите-
                          ратуры,  сследователь  творчества
                          Достоевского  (Славянский факуль-
                          тет Колумбийского  Университета):

                          «Я  перечитал  ваш «Русский Трип-
                          тих» и  прочел  другие  рассказы,
                          которые  вы  прислали  мне  впер-
                          вые.  Сила  этих  рассказов в ес-
                          тественной и ненавязчивой манере,
                          в  которой  они  показывают нрав-
                          ственный  мир,  вызывающий  ужас.
                          Они  всегда  спокойны  и звучат в
                          приглушенных  тонах,  но  они за-
                          хватывают  меня так, что я с пер-
                          вого  мгновения  сопереживаю им и
                          они   создают   мир,  в   котором 
                          разница между  правыми  и  непра-
                          выми делами — чудовищна.

                          Я думаю,  что  это одна из наибо-
                          лее   сильных  книг,  прочитанных
                          мною  на  разных  языках  за  по-
                          следние годы».
          


 The strength of the stories lies in the self-effacing mat-
 ter-of-factness with which they present moral horror. They
 are never  shrill, but  they involve  me the minute I pick
 them  up,  and  create  a world  in which  the  difference
 between right and wroong matters enormously. 

 I think this  is  some of the most powerful writing I have
 seen in any language in recent years.
             
                                          Robert T. Belknap